إلغاء الدورة التكميلية